Roxana A. Soto

I'm a Peruvian immigrant who moved to Miami at 14. As a journalist, I've been creating bilingual/bicultural content for print, online and television for 20 years. I'm also a mom and my Puerto Rican husband and I are raising our two kids – Vanessa + Santiago – in gorgeous Colorado where they're growing up between two worlds and in two languages. In 2009, I co-founded SpanglishBaby a site for parents raising bilingual and bicultural children. Our first book, Bilingual is Better, was published in September.

I know I'm Latina when...

my children call me mami.

Roxana A.'s Latest Posts

Aunque su madre la botó en un contenedor de basura al nacer, ella la ha perdonado

Dicen que muy pocas cosas son tan difíciles como perdonar, especialmente cuando se trata de algún daño que te ha hecho la persona que más te debe querer en este mundo. Por eso me dejó con la boca abierta la historia de Rachel Clark, una chica que fue abandonada por su madre en un basurero cuando acababa de nacer y que fue rescatada de milagro y adoptada por una familia amorosa.

Continue Reading >

¡Qué asco! La mitad de las piscinas públicas contienen rastros de materia fecal

Esta mañana le comenté a mi hija de 6 años que el próximo fin de semana abrirán la piscina pública de nuestro vecindario. ¡La loca se puso a chillar de la alegría! Y es que ha sido un largo invierno por acá y a la primavera casi no la hemos visto, así que todos morimos de ganas de estar al aire libre y disfrutar del agua y del sol.

Pero unas horas después, cuando me enteré que un nuevo estudio del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades reveló que encontró rastros de materia fecal en la mitad de las piscinas públicas, me dio tanto asco que se me quitaron las ganas de meterme nunca más.

Continue Reading >

Si sueñas que tu esposo es infiel ¡ten cuidado que podría ser cierto!

No sé si eres de las que suele prestarle atención a sus sueños y te interesas por su significado, pero yo sí. Por eso me pareció bastante interesante un nuevo estudio que demuestra que los sueños pueden predecir comportamientos futuros. Según investigadores de la Universidad de Maryland, si sueñas que tu esposo te es infiel, es muy probable que terminé siendo cierto porque este tipo de sueños causan pleitos y desamor una vez que te despiertas. 

Continue Reading >

Como no les gustó la comida, mataron al chef

Dos hombres estaban tan descontentos con la comida de un famoso chef japonés que lo mataron. Miki Nozawa, quien era muy conocido y fue chef de personalidades como Mikhail Gorbachev y Denzel Washington murió de las heridas que recibió después de un altercado con los dos individuos, quienes se dieron a la fuga.

Continue Reading >

Las fotos de estos chicos "embarazados" te dejarán con la boca abierta

¿Cuál es la mejor manera de prevenir el embarazo en la adolescencia? Como impedir que todos los jóvenes tengan relaciones sexuales es imposible, al departamento de salud pública de la ciudad de Chicago se le ocurrió una interesante pero rara idea: carteles con fotos chocantes de muchachos embarazados, como la que ves aquí mismo. 

Pero, por más sorprendentes que sean las fotos, no estoy tan segura que esta campaña tendrá éxito.

Continue Reading >